|
|
|
CHEVAL, subst. masc. |
| [ ] |
| | - | À bon cheval bon gué ... |
| | Rem. Morawski 8 : A bon cheval bon gué. |
| | - | À cheval donné, on ne regarde pas dans la gueule (pour déterminer son âge) "Il ne faut pas se montrer difficile quand on vous offre qqc." ... ... ... ... |
| | Rem. Morawski 375 : Cheval donné ne doit on en bouche garder. Hassell 70, C122 ; DI STEF.131c, cheval. |
| | - | Apprendre à un vieux cheval à ambler, c'est prendre la pie au tambour ... |
| | - | Celui qui va à cheval ne doit pas trop chanter ... |
| | - | Cheval rogneux n'a cure qu'on l'étrille / fuit à l'étrille ... ... |
| | Rem. Morawski 378 : Cheval rongneux hait trop l'estrille. |
| | - | Chevaux s'échappent vite s'ils n'ont ou frein ou bride ... |
| | - | Cil se veut charretier renommer qui ne sait les chevaux nommer V. charretier |
| | - | Homme, oiseau, cheval et chien, s'il ne travaille, ne vaut rien V. travailler |
| | Rem. Hassell 241, T81. |
| | - | Il fait bon fermer l'étable avant que le cheval soit perdu ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Morawski 149 : A tart est l'uis clos quant li chival en est hors et 151 : A tart ferme on l'estable quant li chevaus est perdus, et aussi 1747 ; Hassell 70, C127 ; DI STEF. 311c, etable; P. allusion à ce prov. : Vous voulez clorre l'estable quant le cheval est perdu (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 145). Il fist tout ainsi que cellui qui ferme l'estable quant le cheval est perdu. |
| | - | Il ne faut pas lier les ânes avec les chevaux V. âne |
| | - | Là où le cheval chiet, on va l'écorcher ... |
| | - | Les maux viennent à cheval mais s'en vont à pied V. mal1 |
| | - | Nul ne tendit onques à cheval d'or sans en avoir la bride à son vivant ... |
| | Rem. DI STEF. 161c, cheval. |
| | - | Onques cheval ne fut charmé au nom de Dieu ... |
| | - | Où le cheval choit mort, c'est là où on l'écorche ... |
| | - | Par sobrieté on maîtrie le corps comme on maîtrie le cheval par le frein V. frein |
| | - | Par un seul clou on perd un bon cheval V. clou |
| | - | Plus trait (bonne) nature que chevaux et poulains/que cent boeufs V. nature |
| | - | Quand on tient le cheval par la gueule, on le mène où on veut ... |
| | - | [Sentence] Quand un cheval va boire sans sa bride et l'homme va à complie à un baston, ils ont passé leur temps V. bride |
| | - | Qui cheval est (var. ait), si porte somme ... |
| | Rem. DI STEF. 161c, cheval. |
| | - | Qui n'a prudence, c'est un cheval sans bride V. prudence |
| | - | Qui ne s'aventure, il n'a ni cheval ni mule V. aventurer |
| | - | Tant vaut mon cheval comme je l'aime "La valeur des choses est dans l'intérêt qu'on y porte" ... |
| | - | Tel cuide avoir un jeune cheval qui achète une vieille rosse ... |
| | - | Tel fiert cheval des qui n'a ni borde ni maison V. férir |
| | - | Trop gigue cheval séjourné ("qui a pris du repos") ... |
| | - | Trop presser fait le cheval rétif ... |
| | Rem. Hassell 208, P260. |
| | - | Un cheval à la fois suffit. "Il faut savoir économiser les moyens" ... |
| | Rem. Hassell 70, C126. |
| | . | L'homme ne chevauche qu'un cheval V. chevaucher |
| | Rem. Cf. aussi Morawski 1006 : L'alure fet le cheval et la meurs le home, 2000 : Qui n'a cheval si aut à pié, 2441 : Une fez put len hercher de cheval son veisin, 2449 : Ung cheval a quatre piés chiet.
|
|
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
